Numbers 12:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И задыя го́дла Мо́йза кэ Рай Дэвэ́л: “Раё Дэ́вла! Састякир ла!”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I zadyja gódla Mójza ke Raj Devél: “Rajo Dévla! Sastiakir la!”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Mose das ap o baro Debleste gole: “Ach Dewel, kre lat sasto!”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Mose das ap o baro Debleste gole: “Ah Devel, kre lat sasto!”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Mojžiš chudňa te vičinel pro RAJ: „Devla, mangav tut, sasťar la!“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises phenda e Devleke: Moliman chuke Devla sastar la akana.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise dea mui karing o Rai, phendindoi: „Devlla, rudi Tu, sastear la!”