Numbers 13:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Тэ́ньци (после) саро́ дава́ мануша́ гинэ́ Асирофостыр и тэрдинэ́ пэ чхучи́ пхув Фарано.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Tén'ci (poslie) saró davá manušá giné Asirofostyr i terdiné pe čhučí phuv Farano.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o baro Dewel rakras o Moseha un penas:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o baro Devel rakras o Moseha oun penas:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O RAJ phenďa le Mojžišoske:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Del dia orba e Moisesea ta phenda leke:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Rai dea duma le Moiasahkă, thai phendea: