Numbers 13:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, сыс лэ́нгирэ лава́: о Самуа, Рувимо́скирэ родыцо́стыр, Закхуроскиро чхаво́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, sys léngire lavá: o Samua, Ruvimóskire rodycóstyr, Zakhuroskiro čhavó,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Shafat, koleskro dad o Hori hi, dran o kheer Simeon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Shafat, koleskro dad o Hori hi, dran o kheer Simeon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

andral o kmeňos Šimeon o Šafat, le Chorioskro čhavo;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Safat, chaurro katar o Ori, katar e vicha katar o Simeon,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

anda e semençia le Simionosti: o Šafato, o šeau le Xoriehko;