Numbers 14:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И адя́кэ мэк тэ выбарьёл Ра́скирэ-Дэвлэ́скири зор, сыр Ту пхэндя́н:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I adiáke mek te vybarjol Ráskire-Devléskiri zor, syr Tu phendián:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna mangau tut, miro rai, sike tiri soor un kre jaake, har penal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna mangau tout, miro ray, sike tiri zoor oun kre yaake, har penal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akana, RAJEJA, mangav tut, sikav amenge tiri zor a ker, sar phenďal:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke Devla akana sikav chi bari zor, gia sar dian orba kana tu phendan:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Akana te dičiol pe e zor, le Raiesti ande lako barimos, sar phendean kana mothodean: