Numbers 14:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

адалэ́ мануша́, савэ́ розмэкнэ налачхи мавлы́н пал пхув, мынэ́, ёнэ сыс хасякирдэ́ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

adalé manušá, savé rozmekne nalačhi mavlýn pal phuv, myné, jone sys xasiakirdé angíl Raste-Devléste;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

jekhvareste mule pro nasvaľiben anglo RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta gola llene kai diea orba bilachi gole phuviaki, mule katar iek muka angla o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kadala manuši, kai kaleardesas o čem, mulle oče angloa Rai, malade khă mullimastar andakhdata.