Numbers 14:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пынэ́ Мо́йза и Ааро́но пэ пэ́скирэ муя́ анги́л сарэ́ Израилёскирэ-чхавэ́нгирэ скэдыибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pyné Mójza i Aaróno pe péskire muiá angíl saré Izrailjoskire-čhavéngire skedyibén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Mose un o Aron witsran pen glan i tsele Israelitarja ap pengro mui.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Mose oun o Aron vitsran pen glan i tsele Israelitarya ap pengro mouy.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar oda o Mojžiš the o Aron šunde, pele le mujeha dži pre phuv angle savore Izraeliti.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Moises ta o Aaron die changa lligo ni lengo chikat dodisarda e phuv ta gua cherde le angla sa o foro, katar o Israel,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise thai o Aarono pele le mosa pe phuw, angla soa tidimos le šeavengo le Israelohkă kai tideasas pe andekhthan.