Numbers 15:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и явэ́на тэ хан маро́ адолэ-пхувья́киро, тэды янэ́н маруно́ свэ́нто дыибэ́н тринскирибнаса Ра́скэ-Дэвлэ́скэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i javéna te xan maró adole-phuvjákiro, tedy janén marunó svénto dyibén trinskiribnasa Ráske-Devléske;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un tumer chan ko maro dran ko them, palle hunte anenn tumer o baro Debleske tchomone:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun t'mer rhan ko maro dran ko them, palle hounte anenn t'mer o baro Debleske čomone:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a sar chana o chaben andral odi phuv, odthoven olestar vareso sar daros le RAJESKE.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta kana ka thoven tumen te jan katar o marrno e phuviako, ka den iek ofrenda e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai kana xana manŕo andoa čem kodoa, te len anglal khă pativ vazdimasti anda o Rai.