Numbers 15:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

начаткэндыр (пэрвонэ́ мариклендыр) тумарэ́ хумэрэстыр (тястостыр) янэ́н дро ґаздыпэн триинскирибнаса Ра́скэ-Дэвлэ́скэ дрэ тумарэ́ ро́ды.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

načatkendyr (pervoné marikliendyr) tumaré xumerestyr (tiastostyr) janén dro ĥazdypen triinskiribnasa Ráske-Devléske dre tumaré ródy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna hunte denn tumer leste ko ersto jarro. Ko lab atchella hako tsireske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna hounte denn t'mer leste ko ersto yarro. Ko lab ačella hako tsireske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke tu the tire potomki mušinena furt te anel maro peko le ešebne arestar, sar kidena upre e pšeňica.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gaia ofrenda morabi te cheren la ostade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda o maianglal kovlearimosleaŕăhko tumaro te len anglal khă pativ vazdini andoa Rai anda e viça la viçati.