Numbers 15:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли кэрэ́на тумэ́ на пир джиныбэ́н, и на кэрэ́на пир сарэ́ далэ́ припхэныбэна́, савэ́ пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli keréna tumé na pir džinybén, i na keréna pir saré dalé priphenybená, savé phendiá Raj Devél Mojzáske:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un te kran tumer jek kol labendar gar, hoi o baro Dewel o Moseske penas, un djinan gar, kai hunte krans kowa,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun te kran t'mer yek kol labendar gar, hoy o baro Devel o Moseske penas, oun djinan gar, kay hounte krans kova,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te kamľan te doľikerel, ale the avke na doľikerďan o zakoni, so o RAJ diňa le Mojžišoske

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A te na cherena gala zakonura kai o Del phenda e Moiseseke

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana bezexarăn bikamblimahko, thai či arakhăn sa Mîŕă mothodimata kai kărdem tumengă le prinjeande o Rai andoa Moise,