Numbers 16:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Джа́н дрэ риг адалэ́ манушэ́ндыр, и Мэ хасякира́ва лэн дрэ екх мэнта (минута).”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Džán dre rig adalé manušéndyr, i Me xasiakiráva len dre jekh menta (minuta).”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

“Djan kol menshendar krik, te marap len sik.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

“Djan kol menshendar krik, te marap len sik.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Džan pre sera kale manušendar, hoj len takoj te zňičinav!“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Durion katar gava foro, soke ka zatriv le oma!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Dentume rigate andoa maškar kadale tidimahko, thai bilavaua le ande khă leaka.”