Numbers 16:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И уштыя́ Мо́йза, и гия́ кэ Дафано и Авироно, и пал лэ́стэ гинэ́ Израилёскирэ пхурыдыра́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I uštyjá Mójza, i gijá ke Dafano i Avirono, i pal léste giné Izrailjoskire phurydyrá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Mose stas pre, un djas pash o Datan un o Abiram, un kol phureder mank i Israelitarja djan leske palla.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Mose stas pre, oun djas pash o Datan oun o Abiram, oun kol phoureder mank i Israelitarya djan leske palla.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Mojžiš geľa ko Datan the Abiram a o Izraeloskre vodci džanas pal leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises ustilo ta llelo kai o Datan ta kai o Abiram ta e phure katar o Israel llele lea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise uštilo thai gălo koa Datan thai koa Abiram; le phură le Israelohkă găle pala leste.