Numbers 16:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс адя́кэ: сыр ёв пхэндя́ далэ́ лава́, розгия́пэ пхув тэл лэ́стэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys adiáke: syr jov phendiá dalé lavá, rozgijápe phuv tel léste;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un pal kowa, har job kol tsele laba penas, djas koi phub tel lende pre,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun pal kova, har yob kol tsele laba penas, djas koy phoub tel lende pre,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Soča o Mojžiš kada dophenďa, phundraďa pes e phuv tel o Datan the Abiram

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana o Moises achilo te del orba, e phuv putaili telal tala lende

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana isprăvilas o phendimahko kadala divanuri, e phuw tala lende pîtărdili ande donde.