Numbers 16:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И лыя́ раша́й Елиза́ро харкунэ́ (медяна) кадилы, савэнгирэ манушэ́н Дэвэ́л схачкирдя́, и розмардэ лэн дрэ санэ бляхи (листы) тэ учхакирэн алта́рё,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I lyjá rašáj Jelizáro xarkuné (miediana) kadily, savengire manušén Devél shačkirdiá, i rozmarde len dre sane bliahi (listy) te učhakiren altárjo,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O popo Eleazar chidia e insensariora tuchne kai diea e llene kai mulea ande iag ta phenda te cheren len planche te sai ucharen o altar.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O rašai o Eleazar lea le kădelniçe la xarkumakă, kai andinesas le ăl phabarde thai, kărdea anda lende varesar plăči andoa garadimos le altarehko.