Numbers 16:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О Мо́йза, сыр шундя́ дава́, то пыя́ пэ пэ́скиро муй,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O Mójza, syr šundiá davá, to pyjá pe péskiro muj,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har o Mose kowa shunas, witsras lo pes ap peskro mui,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har o Mose kova shounas, vitsras lo pes ap peskro mouy,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar ada šunďa o Mojžiš, peľa le mujeha pre phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana asunda gala alava, o Moises bangilo tele llik te resel leko chikat pe phuv,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana ašundea o Moise kadea buti, pelo le mosa kai phuw.