Numbers 16:45 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Джа́н дрэ риг адалэ́ манушэ́ндыр, и Мэ хасякира́ва лэн дрэ екх мэнта (минута).” Нэ ёнэ пынэ́ пэ пэ́скирэ муя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Džán dre rig adalé manušéndyr, i Me xasiakiráva len dre jekh menta (minuta).” Ne jone pyné pe péskire muiá.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Durin katar sa gala llene, kai ka zatriv len oma! Ondaka von thodepe tele ta lengo chikat dodila e phuv,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Den tume rigate andoa maškar kadale tidimahko, thai bilavaua le andekh leaka!” On peline le mosa kai phuw;