Numbers 16:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, со кэрэ́н: Кореё и сарэ́ лэ́скирэ ману́ш, лэн пэ́скэ кадилы,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, so kerén: Koriejo i saré léskire manúš, len péske kadily,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Taissarlakro lenn tumenge pirja, tu o Korach un kol tsele mursha, kai pash tute hi!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Taysarlakro lenn t'menge pirya, tou o Korah oun kol tsele morsha, kay pash toute hi!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu, Korach, the tiri partija keren kada: Len tumenge o lopatki pro kaďidlos,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava si so morabi te cheren: Anen e insensariora e Koreke ta leke llenenge,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta so te kărăn. Len kădelniçe, o Kore thai sa lesti čeata.