Numbers 16:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И тэ́ньчи пхэндя́ Мо́йза Кореёскэ: “Шунэ́н, Левиёскирэ чхавэ́!
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I tén'či phendiá Mójza Koriejoske: “Šunén, Lievijoskire čhavé!
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Mose penas ap o Korach: “Shunenn, tumer Levitarja!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Mose penas ap o Korah: “Shounenn, t'mer Levitarya!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
A le Korachoske o Mojžiš mek phenďa: „Šunen, Levitale!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Mapalal phenda o Moises e Koreke: Asunen man, levitas:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Moise phendea le Korehkă: „Ašunen ta, šeave le Levehkă!