Numbers 17:20 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle sikrau i Israelende, kones me wi-rodau: Koleskro kasht well senelo. Jaake krau, te wenn jon buder gar chojedo ap tumende.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle sikrau i Israelende, kones me vi-rodau: Koleskro kasht vell zenelo. Yaake krau, te venn yon bouder gar rhoyedo ap t'mende.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E paca le muršeskri, saves mange kidava avri, pučinela avri. Avke me zaačhavava o reptišagos le Izraelitengro, save pre tumende furt reptinen.“