Numbers 17:23 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o wawar diwes, har o Mose an o Debleskro kheer djas, dikas job, kai wan patria win dran o Aroneskro kasht, hoi o khereske Levi his. Ninna blume djan pre, un rukengre his ap ko kasht.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o vavar dives, har o Mose an o Debleskro kheer djas, dikas yob, kay van patria vin dran o Aroneskro kasht, hoy o khereske Levi his. Ninna bloume djan pre, oun roukengre his ap ko kasht.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Mojžiš geľa pre aver džives andro Svetostankos, dikhľa, hoj le Aronoskri paca, so sas thoďi vaš o kmeňos Levi, pučinďa avri. Pučinďa avri, rozkvitňisaľiľa a anďa o mandle.