Numbers 17:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Mose hidjras kol kashta halauter win o baro Deblestar, pash kol tsele Israelitarja, te dikenn jon kowa. Un hakeno las peskro kasht.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Mose hidjras kol kashta halauter vin o baro Deblestar, pash kol tsele Israelitarya, te dikenn yon kova. Oun hakeno las peskro kasht.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke o Mojžiš ľigenďa odarik o paci ke savore Izraeliti. Dikhle oda a dojekh vodcas iľa pale peskri paca.