Numbers 17:27 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Israelitarja penan ap o Moseste: “Dik kai, koon pash o Debleskro kheer wella, kowa hunte merella. Sik wella, kai merah halauter un kek mendar atchell pral. Kameh, te djas mer halauter tele?”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Israelitarya penan ap o Moseste: “Dik kay, koon pash o Debleskro kheer vella, kova hounte merella. Sik vella, kay merah halauter oun kek mendar ačell pral. Kameh, te djas mer halauter tele?”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o Izraeliti phende le Mojžišoske: „Vigos amenge! Meras! Savore meraha!