Numbers 17:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И вылыджия́ Мо́йза сарэ́ дэстэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ мо́стыр кэ сарэ́ Израилёскирэ чхавэ́. И дыкхнэ́ ёнэ дава́, и лыя́ кажно пэ́скиро дэсто́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vylydžijá Mójza saré desté Ráskire-Devléskire móstyr ke saré Izrailjoskire čhavé. I dykhné jone davá, i lyjá kažno péskiro destó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel rakras o Moseha un penas:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel rakras o Moseha oun penas:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ode o RAJ phenďa le Mojžišoske:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises ikanda sa e rovlia kai sea angla o Del ta sikada len e israelenge. Ta kana dikhle len suako lleno lia pi rovli.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Moise lea angloa Rai sa le rowllea, thai nigărdea le ca sal šeave le Israelohkă, te dikhăn le thai te len parpale sakogodi pesti rowlli.