Numbers 18:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ са́мо свэ́нто штэ́то хан дава́, сарэ́ мурша́ сашты́ тэ хан, дава́ мэк тэ явэ́л ваш ту́кэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe sámo svénto štéto xan davá, saré muršá saštý te xan, davá mek te javél vaš túke.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko chapen hi i Debleskro chapen. Doleske chan kowa ap i Debleskri platsa! Un kokres i mursha un mursh tchawe nai chan les.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko rhapen hi i Debleskro rhapen. Doleske rhan kova ap i Debleskri platsa! Oun kokres i morsha oun morsh čave nay rhan les.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mušines len te chal pro sveto than; šaj chan oda ča o murša. Mi el tuke oda sveto!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ando santuario ka jan katar e ofrende, soke si ofrende sante.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te xan le ande khă txan but sfînto; orsavo murši te xal anda lende; te dikhăn le sar sfinçome.