Numbers 18:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Саро́ совлахадо пэ Израилёскири пхув, мэк тэ явэ́л тыро́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Saró sovlahado pe Izrailjoskiri phuv, mek te javél tyró.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Lauter, hoi i Israelitarja an mire wasta dan, hi tumenge.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Lauter, hoy i Israelitarya an mire vasta dan, hi t'menge.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ela tiro savoro, so hin andro Izrael pošvecimen le RAJESKE.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Suako ofrenda kai ka chinaven mange ka aven chuke.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Sa so avela dino le Raiehkă anda o šinadimos ando Israelo, te avel tiro.