Numbers 19:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон лэ́лапэ пал савэскирэ-манушэ́скиро тру́по, одова́ явэ́ла нажужо эфта́ дывэса́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon lélape pal saveskire-manušéskiro trúpo, odová javéla nažužo eftá dyvesá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon i mulo menshes an-tapella, kowa hi efta diwessa pale-tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon i moulo menshes an-tapella, kova hi efta divessa pale-čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ko pes chudela le mule manušestar, ela nažužo efta dživesa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kor dodila varesavi esnaga muleki, ka achel pokalime efta llive.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon azbala vokh mulles, anda vokh stato manušehko mullo, te avel marime ăkh čiro dă efta des.