Numbers 19:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и схачкирэна рэца анги́л лэ́скирэ якха́: а цы́па ла́кири мэк тэ хачкирэ́н;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i shačkirena reca angíl léskire jakhá: a cýpa lákiri mek te xačkirén;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job hunte mukell koi grumjat glan leskre jaka pre chatchrell, lakri fella un lakro mass, ninna lakro rat un ful.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob hounte moukell koy groumyat glan leskre yaka pre rhačrell, lakri fella oun lakro mass, ninna lakro rat oun foul.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

La gurumňa paľis angle leste zlabarena. Zlabarena lakri cipa, o mas, o rat the savoro andral lakro per.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal ka phabaren e guruvmia angla le, laki morchi lako mas ta lako rat ta lako khul.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E gurumni te avel phabardi angla lehkă iakha, te phabarăn lati morči, o mas thai o rat, andekhthan la gošneasa.