Numbers 2:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и лэ́скирэ халадэ́, савэ́ загинэ́ дро лэ́скиро пиригиныбэ́н, сыс штардэша́ тысёнцы панджшэла́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i léskire xaladé, savé zaginé dro léskiro piriginybén, sys štardešá tysjoncy pandžšelá;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Paš leste ena 40 500 murša.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta prema o llindipe lenge boñikura si, saranda ta panch stotine.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
pehkă manušença, kărdi anda štarvardeši mii thai panji šella manuši, ankăste koa dindimos.