Numbers 2:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дурэды́р чхувэ́ла ста́но Завулоноскиро ро́дыцо (чанг), и о барыдыро́ Завулоноскирэ-чхавэ́нгиро Елиаво, Хелоноскиро чхаво́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

duredýr čhuvéla stáno Zavulonoskiro ródyco (čang), i o barydyró Zavulonoskire-čhavéngiro Jeliavo, Xielonoskiro čhavó,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi pashel wenna kol menshe, kai wenna dran o kheer Sebulon, ninna lengre lurde, 57.400 (pantch-deesh-te-efta-serja-star-sheel) mursha pengro pralstuneha, o Eliab, koleskro dad o Helon hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy pashel venna kol menshe, kay venna dran o kheer Zabulon, ninna lengre lourde, 57.400 (panč-deesh-te-efta-zerya-star-sheel) morsha pengro pralstuneha, o Eliab, koleskro dad o Helon hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O vodcas andre Zebulunoskro kmeňos ela o Eliab, le Chelonoskro čhavo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i lenchar ka inzaren pe chare e boñikura kai si katar e vicha katar o Zabulon, kai lengo birovi si o E liab, chaurro katar o Elon,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea e semençia le Zabulonosti, thai o mai baro le šeavengo le Zabulonohkă, o Eliabo, o šeau le Xelonohko,