Numbers 20:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И на сыс пани́ ваш манушэ́нгэ, и скэдынэ́пэ ёнэ пэ Мойзастэ и Аароностэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I na sys paní vaš manušénge, i skedynépe jone pe Mojzaste i Aaronoste;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i tsele menshen his kek pani, un wan khetne pash o Moseste un o Aroneste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i tsele menshen his kek pani, oun van khetne pash o Moseste oun o Aroneste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le manušen ode na sas paňi te pijel, vašoda pes zgele pro Mojžiš the pro Aron.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta sar e llenen ni saia len pai chidinaile ta vazdinaile po Moises ta po Aaron,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O tidimos nas les pai. Thai astardine xolli po Moise thai po Aarono.