Numbers 20:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ криг Израилёскирэ чхавэ́ Кадесостыр, и явнэ́ сарэ́ мануша́ кэ бэ́рга Ор.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné krig Izrailjoskire čhavé Kadiesostyr, i javné saré manušá ke bérga Or.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i tsele Israelitarja djan dran o foro Kadesh dureder, un wan pash koi berga Hor.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i tsele Israelitarya djan dran o foro Kadesh doureder, oun van pash koy berga Hor.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O izraeliko narodos odgeľa andral o Kadeš a avle ko verchos Hor.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa o foro katar o Israel likisto katar o Kades karing o burdo katar o Or.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Soa tidimos le šeavengo le Israelohkă teleardea andoa Kades, thai arăsle koa baŕbaro o Xor.