Numbers 20:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ и Аароно́скэ пэ бэ́рга Ор, пашы́л яго́ро Эдомоскирэ-пхувья́тыр:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I phendiá Raj Devél Mojzáske i Aaronóske pe bérga Or, pašýl jagóro Edomoskire-phuvjátyr:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o baro Dewel rakras o Moseha un o Aroneha pash koi berga Hor, hoi gar dur o themestar Edom hi, un penas:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o baro Devel rakras o Moseha oun o Aroneha pash koy berga Hor, hoy gar dour o themestar Edom hi, oun penas:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Pre oda verchos paš e hraňica Edom, o RAJ phenďa le Mojžišoske the le Aronoske:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta o Del dia orba e Moisesea ta e Aaronea po burdo katar o Or, pasa e phuv katar o Edom, ta phenda:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Rai phendea le Moisahkă thai le Aaronohkă, paša o baŕbaro o Xor, kal phuwea le čemehkă le Edomohkă: