Numbers 20:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дыкхнэ́ сарэ́ мануша́, со Ааро́но мыя́, и обровэнас Аароно́с саро́ Израилёскиро кхэр трия́нда дывэса́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dykhné saré manušá, so Aaróno myjá, i obrovenas Aaronós saró Izrailjoskiro kher trijánda dyvesá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har kol tsele menshe dikan, kai o Aron mulo hi, rowas o tselo kheer Israel pral leste 30 (trijanda) diwessa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har kol tsele menshe dikan, kay o Aron moulo hi, rovas o tselo kheer Israel pral leste 30 (triyanda) divessa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar pes o izraeliko narodos došunďa, hoj o Aron muľa, chudle savore pal leste te rovel a rovenas tranda (30) dživesa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana sa o foro dikhla kai o Aaron mulo sa e familie katar o Israel rovde tranda llive.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Soa tidimos dikhlea kă o Aarono mullo sas, thai soa khăr le Israelohko ruie le Aaronos treanda des.