Numbers 21:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гинэ́ Вамофостыр, и тэрдинэ́ дро Ийе-Аваримо, пэ чхучи́ пхув, со исын проти Моа́во, кэ риг, кай уштэ́ла кхам (васто́ко).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I giné Vamofostyr, i terdiné dro Iiie-Avarimo, pe čhučí phuv, so isyn proti Moávo, ke rig, kaj uštéla kham (vastóko).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kotar djan le dureder un atchan i tsiro ap i platsa Ije-Abarim an ko mulo tato them, ap koi rig ko themestar Moab, kai o kham pre djal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kotar djan le doureder oun ačan i tsiro ap i platsa Iye-Abarim an ko moulo tato them, ap koy rig ko themestar Moab, kay o kham pre djal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis odgele andral o Obot a kerde peske taboris paš o Ije-Abarim pre pušťa, so hiňi pro vichodos le Moabostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana lagle katar o Obot lleletar ando Ije Abarim, kai si angla o Moab kote inzarde pe chare po pusto kotar katar likel o kham.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Telearde anda o Oboto, thai arăsle ando Iie-Abarim, ande pustia angloa Moabo, karing anklelokham.