Numbers 21:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Одотхы́р гинэ́ ёнэ, и тэрдинэ́ пэ до́ло Заредо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Odothýr giné jone, i terdiné pe dólo Zariedo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kotar djan le dureder, un atchan i tsiro pash ko pani Sered.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kotar djan le doureder, oun ačan i tsiro pash ko pani Sered.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Odarik odgele a kerde peske taboris andre dolina Zered.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Lleletar kotar ta inzarde pe chare kai o pai katar o Sered.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Oçal telearde thai arăsle ande xar e Zered.