Numbers 21:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ и пхэндло́ дрэ лылвари́ пал брани (марибэна) Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá i phendló dre lylvarí pal brani (maribena) Ráskire-Devléskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske hi tchinlo an ko liil, hoi o baro Debleskre lurdendar rakrell: “Ko foro Waheb an o them Sufa un ko pani Arnon,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske hi činlo an ko liil, hoy o baro Debleskre lourdendar rakrell: “Ko foro Vaheb an o them Soufa oun ko pani Arnon,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda pes andre le RAJESKRE Maribnaskre zvitki pisinel: „O Vaheb pre phuv Sufa, o dolini paš o Arnon,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar gava del orba o lil katar o maripe katar o Del: Nakhlamkatar o Vaeb, ande phuv katar e Sufa, katar epaia katar o Arnon,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea phenel pe ando lill le Mardimatăngo le Raiehko: „Vaxeb în Sufa, Le paia le Arnonulohkă,