Numbers 22:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Валаа́мо уштыя́ пэ зло́ко (пэ ра́нко) и гия́ Моавитянэнгирэ тхагарьенца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Valaámo uštyjá pe zlóko (pe ránko) i gijá Moavitianengire thagar'jenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi stas o Bileam taissarlake pre, un tchiwas i ledertikri plachta ap peskri burika un djas kol pralstunentsa pral kol Moabarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy stas o Bileam taysarlake pre, oun čivas i ledertikri plarhta ap peskri bourika oun djas kol pralstunentsa pral kol Moabarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Balaam tosara ušťiľa, pripravinďa le somaris a geľa ole moabike vodcenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Balaam ustilo thiarinako, lacharda po magarcho ta llelotar e birovenchar moabite.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Balaamo ušti'lo dă droboitu, thodea e šeaua pe čiušni, thai teleardea le šerăbarença le Moabohkă.