Numbers 22:39 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И гия́ Валаа́мо Валакоса, и явнэ́ ёнэ дро Кири́аф-Хуцофо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I gijá Valaámo Valakosa, i javné jone dro Kiríaf-Xucofo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Jaake djas o Bileam o Balakeha. Un jon wan an o foro Kirjat-Huzot.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yaake djas o Bileam o Balakeha. Oun yon van an o foro Kiryat-Houzot.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Paľis o Balaam džalas le Balakoha a doavle andro foros Kirjat-Chucot.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Mapalal o Balaam ta o Balak lleletar ando Kiriat Jusot.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Balaamo gălo le Balakosa, thai arăsle ando Chirat-Xuçoto.

Recommended Reading