Numbers 23:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О Дэвэ́л вылыджия́ лэн Египто́стыр, сыгныма лэ́стэ сыс сыр шынгалэстэ (лосёстэ);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O Devél vylydžijá len Jegiptóstyr, sygnyma léste sys syr šyngaleste (losjoste);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Dewel las len dran o them Egiptia win, un kurell pes lenge har i diwjo gurum.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Devel las len dran o them Egiptia vin, oun kourell pes lenge har i divyo gouroum.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del les iľa avri andral o Egipt; marel pes vaš leste zorales sar dzivo bikos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del ikanda len katar o Ejipto. E zoriaia katar o bufalo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell ankaladea le andoa Ejipto, O Zuralimos Lehko sî anda leste sar le guruwekalehko.