Numbers 24:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

савэ́ гожа исын тырэ́ ша́тры, Яково, тырэ́ кхэра́, Израилё!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

savé goža isyn tyré šátry, Jakovo, tyré kherá, Izrailjo!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har shukar hi tire plachtene khera, Jakob, kai tu djiweh, Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har shoukar hi tire plarhtene khera, Yakob, kay tou djiveh, Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Save šukar hine tire stani, ó Jakob, save lačhe hine o thana, kaj bešes, ó Izrael.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Jakob, gia sukar si che chare! ¡Gia sukar si Israel cho pero!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

So šukar sî te çăre Iakove, Le bešlimata tiră, Israelona!