Numbers 25:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

палдава́ пхэн лэ́скэ: Ѓа́да, Мэ да́ва лэ́скэ Миро завето пал рама́нё (миро),’

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

paldavá phen léske: Ĥáda, Me dáva léske Miro zavieto pal ramánjo (miro),’

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske pen leske: ‘Dik, me kamau tuha win te krell, te was mer mala,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske pen leske: Dik, me kamau touha vin te krell, te vas mer mala,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phen le Pinchasoske, hoj leha phandava smiromoskri zmluva, so ľikerela pro furt.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

goleke phen lenge kai me achav lea pe iek orba kai si katar e pas,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea te phenes kă phandau lesa khă phanglimos pačeako.