Numbers 25:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
“Притасавэн Мадианитянэн и марэ́н лэн,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
“Pritasaven Madianitianen i marén len,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
“Djan ap i Midianarja un marenn len!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
“Djan ap i Midianarya oun marenn len!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
„Džan pro Midijana a murdaren len,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Marentumen ta zatrin gole llenen kai si katar e Madianita,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
„Dikhăn le Madianiçăn sar dušmaia, thai mudarăn le;