Numbers 26:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пало́ дава́ марибэ́н Рай Дэвэ́л пхэндя́ Мойза́скэ и Елизароскэ, Аароно́скирэ-рашаскирэ чхавэ́скэ:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Paló davá maribén Raj Devél phendiá Mojzáske i Jelizaroske, Aaronóskire-rašaskire čhavéske:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Pal ko pharo nasslepen, rakras o baro Dewel ap o Moseste un ap o Eleasareste, koleskro dad o rashai Aron his, un penas:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Pal ko pharo nasslepen, rakras o baro Devel ap o Moseste oun ap o Elazareste, koleskro dad o rashay Aron his, oun penas:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Paloda o RAJ phenďa le Mojžišoske the le rašaske le Eleazaroske, saveske sas dad o Aron:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Mapalal katar goia muka kai mundarela, o Del phenda e Moiseseke ta e Eleazareke, chaurro katar o popo Aaron:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Pala kadea prikaza, o Rai phendea le Moisaskă thai le Eleazarohkă, o šeau le rašako le Aaronohko: