Numbers 26:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Юда́скирэ чхавэ́ пир лэ́нгирэ стрэ́чы сыс: Шэластыр стрэч Шеласкири, Фаресостыр стрэч Фаресоскири, Заростыр стрэч Зароскири;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Judáskire čhavé pir léngire stréčy sys: Šelastyr streč Šielaskiri, Fariesostyr streč Fariesoskiri, Zarostyr streč Zaroskiri;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal lende was o Shela, o Perez, un o Serach. Kolendar wan i Shelanarja, i Perezarja un i Seracharja. Kol tchawe fun o Perez his o Hezron un o Hamul. Kolendar wenna kol Hezronarja un kol Hamularja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal lende vas o Shela, o Perez, oun o Zera. Kolendar van i Shelanarya, i Perezarya oun i Zerarya. Kol čave foun o Perez his o Hesron oun o Hamoul. Kolendar venna kol Hesronarya oun kol Hamoularya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O potomki le Judaskre pal peskre fajti sas kala: le Šelostar, e famelija le Šeloskri; le Perecostar, e famelija le Perecoskri; le Zerachostar, e famelija le Zerachoskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

goleke e falie katar o Juda sea katar o Sela, o Fares ta o Zera.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta le šeave le Iudahkă, pala lengă familii: andoa Šela ulel e familia le Šeleaçăndi, andoa Pereç, e familia le Pereçăndi; andoa Zerax, e familia le Zeraxeçăndi.