Numbers 26:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Завулоноскирэ чхавэ́ пир лэ́нгирэ стрэ́чы сыс: Сэредостыр стрэч Сэредоскири, Елоностыр стрэч Елоноскири, Яхлеилостыр стрэч Яхлеилоскири;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Zavulonoskire čhavé pir léngire stréčy sys: Seriedostyr streč Seriedoskiri, Jelonostyr streč Jelonoskiri, Jahlieilostyr streč Jahlieiloskiri;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O kheer Sebulon: Leskre tchawe his o Sered, o Elon, un o Jachleel. Kolendar wenna kol Seredarja, kol Elonarja un kol Jachleelarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O kheer Zabulon: Leskre čave his o Sered, o Elon, oun o Yaleel. Kolendar venna kol Seredarya, kol Elonarya oun kol Yaleelarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O potomki le Zebulunoskre pal peskre fajti sas kala: le Seredostar, e famelija le Seredoskri; le Elonostar, e famelija le Elonoskri; le Jachleelostar, e famelija le Jachleeloskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E familie katar o Zabulon sea katar o Sered, o Elon ta o Jajleel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Zabulonohkă, pala lengă familii: anda o Sered ulel e familia le Seredaniçăndi; anda o Elon, e familia le Eloniçăndi; anda o Iahleel, e familia le Iahleeliçăndi.