Numbers 26:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Иосифо́скирэ (Ёза́скирэ) чхавэ́ пир лэ́нгирэ стрэ́чы сыс: Мана́сия и Ефре́мо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Iosifóskire (Jozáskire) čhavé pir léngire stréčy sys: Manásija i Jefriémo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Josefes his dui tchawe: o Manasse un o Efrajim.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Yosefes his douy čave: o Manasse oun o Efrayim.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O čhave le Jozefoskre pal peskre fajti: o Menaše the o Efrajim.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E familie katar o Jose sea katar e viche katar o Manases ta o Efrain.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Iosifohkă, pala lengă familii: o Manase thai o Efraimo.