Numbers 26:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, исын Галаадо́скирэ чхавэ́: Езеростыр стрэч Езероскири, Хелекостыр стрэч Хелекоскири,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, isyn Galaadóskire čhavé: Jezierostyr streč Jezieroskiri, Xieliekostyr streč Xieliekoskiri,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Gileadeskre tchawe hi: o Jeser, o Helek, o Asrijel, o Sichem, o Shemida, un o Hefer. Kolendar wenna kol Jeserarja, kol Helekarja, kol Asrijelarja, kol Sichemarja, kol Shemidarja, un kol Heferarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Gileadeskre čave hi: o Yeser, o Helek, o Asriel, o Sichem, o Shemida, oun o Hefer. Kolendar venna kol Yeserarya, kol Helekarya, kol Asriyelarya, kol Sichemarya, kol Shemidarya, oun kol Heferarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala sas o potomki le Gileadoskre: le Jezerostar, e famelija le Jezeroskri; le Chelekostar, e famelija le Chelekoskri;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar o Galaad e familie katar o Leser, ta o Jelek,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta le šeaven le Galaadohkă: o Iezer, anda sao ulel e familia le Iezeriçăndi; o Xelek, e familia le Helechiçăndi;