Numbers 26:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Салпаадостэ, Хефероскирэ чхавэ́стэ на сыс чхавэ́н, а екх чхая́; лава́ Салпаадоскирэ чхаенгирэ: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Salpaadoste, Xiefieroskire čhavéste na sys čhavén, a jekh čhaja; lavá Salpaadoskire čhajengire: Mahla, Noa, Xogla, Milka i Firca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Hefer las i tchawo. Kowa his o Zelofhad. Un koles his kek tchawe. Les his tcha. Kolla kharan Machla, Noa, Hogla, Milka, un Tirza.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Hefer las i čavo. Kova his o Selofad. Oun koles his kek čave. Les his ča. Kolla kharan Mala, Noa, Hogla, Milka, oun Tirza.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Celofchad, saveske sas dad o Chefer, na sas murša, ča čhaja. Lengre nava sas: Machla, Noa, Chogla, Milka the Tirca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Selofad, kai saia chaurro katar o Jefer, ni saia le chaurre samo chora, kai ikhardona Majla, Noa, Jogla, Milka ta Tirsa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Çelofhad, o šeau le Xeferohko, nas les šeave, ta sas les šeia. Dikta o anau le šeiango le Çeofhadohkă: e Mahla, e Noa, e Xogla, e Milka thai e Tirça.