Numbers 26:36 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и ґа́да, исын Шутеласкирэ чхавэ́: Араностыр стрэч Араноскири;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i ĥáda, isyn Šutielaskire čhavé: Aranostyr streč Aranoskiri;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Shutelach las i tchawo. Kowa his o Eran. Kolestar wenna kol Eranarja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Shoutelak las i čavo. Kova his o Eran. Kolestar venna kol Eranarya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kala sas o potomki le Šutelachoskre: le Eranostar, e famelija le Eranoskri.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O porodo katar o Sutela sea katar e familia katar o Eran.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dikta le šeave le Šutelahkohkă: anda o Eran ulisti e familia le Eraniçăndi.