Numbers 26:40 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Беласкирэ чхавэ́ сыс: Ардо и Наамано; Ардостыр стрэч Ардоскири, Нааманостыр стрэч Нааманоскири.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Bielaskire čhavé sys: Ardo i Naamano; Ardostyr streč Ardoskiri, Naamanostyr streč Naamanoskiri.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Bela his o dad dui tchawendar. Kolla his o Ard un o Naaman. Kolendar wenna kol Naamanarja un kol Ardarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Bela his o dad douy čavendar. Kolla his o Ard oun o Naaman. Kolendar venna kol Naamanarya oun kol Ardarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O potomki le Belaskre sas: le Ardostar, e famelija le Ardoskri; le Naamanostar, e famelija le Naamanoskri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E familie katar e chaurre katar o Bela sea katar o Ar ta o Naaman, chaurre katar o Bela.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Belahkă sas: o Ard thai o Naaman. Anda o Ard ulisti e familia le Ardaniçăndi, anda o Naaman, e familia le Naamaniçăndi.