Numbers 26:41 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, исын Вениамино́скирэ чхавэ́ пир лэ́нгирэ стрэ́чы; а пиригиндло сыс лэн штардэша́ пандж тысёнцы шовшэла́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, isyn Vieniaminóskire čhavé pir léngire stréčy; a pirigindlo sys len štardešá pandž tysjoncy šovšelá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kalla halauter wenn o Benjaminestar. Khetne his le 45.600 (star-deesh-te-pantch-serja-shob-sheel) mursha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kalla halauter venn o Benyaminestar. Khetne his le 45.600 (star-deesh-te-panč-zerya-shob-sheel) morsha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore zgende murša andral le Benjaminoskro kmeňos sas 45 600.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala si e chaurre katar o Benjamin prema pe familie ta sea saranda ta panch milie ta sov stotine llene.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala sî le šeave le Beneaminohkă, pala lengă familii thai pala lengo dindimos: štarvardeši thai panji mii thai šov šella.